Alan Cumming dhe Forbes Masson rikthejnë sitcom-in kult të vitit 1994 me këngë brilante dhe një fabul Beano-shkallë, teksa aviokompaninë e vogël Air Scotia kërcënon një marrëveshje blerjeje.
Nëse dikush thotë se ky spin-off muzikor është si një pantomimë, nuk nënkuptojnë vetëm batutat.
E shkruar nga Johnny McKnight dhe krijuesit e serialit, Cumming dhe Masson, ai është i mbushur me shaka që rrjedhin në një kolazh ndërkulturor, duke përmendur gjithçka, nga Andrew Mountbatten-Windsor te Sheena Easton – disa më aktuale se të tjerat. Vetëm shaka për astmën vlen çmimin e biletës.
Por rrënjët e pantomimës shtrihen më thellë: është në adresimin e drejtpërdrejtë, këndimin kolektiv, vallëzimin me neon nën ujë dhe imazhin dy-dimensional të një hoteli Brigadoon, me tapete tartan të dizajnuara me ngazëllim nga Colin Richmond. Ka një qen me madhësi njeriu dhe dy kostume për ndryshime gjatë curtain call.
Në këtë frymë gëzimi, ribashkohemi jo vetëm me Cumming si Sebastian Flight dhe Masson si Steve McCracken, stjuardët e hollë në një linjë ajrore me buxhet minimal, por edhe me një turbo-energji Siobhan Redmond si Shona Spurtle, shefja e tyre e kërkuar, dhe Patrick Ryecart si Kapiteni Hilary Duff, piloti i çmendur.
Ky “cast trashëgimie” mbështetet nga një ekip plot energji – Rachael Kendall Brown, Louise McCarthy dhe Kyle Gardiner kryesojnë – duke shijuar këngët fantastike të Masson, të mençura dhe plot rimë të brendshme, nga Broadway te Eurovision.
Nuk duhet të na shqetësojë shumë fabula Beano-shkallë për Air Scotia dhe UK Air, apo devijimi në Trekëndëshin e Lower Largo, përveç sa na shfaq një sens të qëllimit të brendshëm: si të plaket me dinjitet kur edhe shenjat e kombit tregojnë moshën e tyre?
Si të pajtohemi me të kaluarën dhe të jetojmë në moment? A duhet të rifreskojmë imazhin tonë, ashtu si pantomima vetë?
Por le të mos bëhemi të rëndë: mbi të gjitha, produksioni i Andrew Panton për Dundee Rep dhe National Theatre of Scotland është një të qeshur e madhe dhe e lumtur. /GazetaExpress/
